Opayo has confirmed that the technical issue experienced by Halifax and Lloyds cardholders when authenticating a payment, is now resolved. The continue button on the Opayo 3DS approval screen is more visibly prominent within the screen view. Therefore, providing clearer guidance for a successful payment.
Many thanks for your patience whilst Opayo delivered the solution.